nogooddeed中文

好心沒好報” 在英文裡的說法是: No good deed goes unpunished. good deed 就是指一個人做的善事, 好事 punish 是動詞”處罰”, 在這裡加了ed 後變成形容詞”受到處罰的”

Many translated example sentences containing no good deed – Chinese-English dictionary and search engine for Chinese translations.

大量翻译例句关于no good deed – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

在中文中翻译no good deed goes unpunished ... No good deed goes unpunished. 好人没好报！ ... And I wanted to let you know that no good deed goes unpunished.

2018年6月12日 — No good deed goes unpunished.的意思It means despite doing a good deed for the person, it backfires and becomes a trouble for you without ...

no good deed中文中文意思:特克街上的房子...,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋no good deed的中文翻譯,no good deed的發音,三態,音標,用法和例句等。

2019年10月2日 — Goes unpunished! 好心不會有好報!! Nessa: 小娜── (艾弗 ...

2012年9月21日 — 費艾洛! ... What good is this chanting? I don't even know what I'm reading! ... Fiyero, where are you? Already dead or bleeding. ... Generous supply?

2020年6月21日 — No good deed goes unpunished. 好心沒好報。 例： A:I gave Tommy some advice, but he turned out to be mad at me.

no good deed goes unpunished 直译是：没有好的行为不受到惩罚，好行为不是逍遥法外的引申意为：做好事是要付出代价的，做好事要遭到惩罚通俗说就是：好心遭雷劈。